您当前的位置:中国品味生活网 资讯 正文

电视动画《愚公移山》试听语言上的一次返璞归真

2019-09-02 20:12:56  阅读:2273 来源:澎湃新闻 作者:责任编辑。王凤仪0768

本年,一批以中华优异传统文化为选题的动画片会集露脸全国各大电视荧屏。 “大禹治水”、“愚公移山”、“八仙过海”、“百鸟朝凤”……这些我国民间故事跃然动画荧屏,也将在未来成为走进世界视界的新一批我国动漫“经典形象”。这是2017年国家新闻出版广电总局发动“我国经典民间故事动漫创造工程”后,榜首批露脸的具有我国精力、叙说我国故事、具有我国风格的动漫著作。其间,《精卫填海》人物和动物造型取自《山海经》,画面汹涌大气;《百鸟朝凤》选用我国水墨画风格,造型新鲜心爱;《愚公移山》创造风格创意来自于《千里江山图》,音乐则融入了豫剧元素。

《愚公移山》海报

《愚公移山》的故事取自《列子·汤问》中“愚公移山”相关叙说,该片将以愚公之子“清风”的少年视角,叙说主人公清风在父辈精力的感染之下,逐渐生长,联合王屋、太行二山之中的山间精灵,力克险阻智斗山神,终究感染天神腾挪大山的故事。以契合受众承受心思的少年生长为故事主线,以“愚公精力”为主题头绪,以人与自然万物调和共生为精力旨向,奇妙地将《愚公移山》典故进行了契合当下时代精力和审美取向的艺术性和动画性出现。

据了解,该片从属“我国经典民间故事动漫工程项目”,是国家广播电视总局辅导项目,由上海炫动传达有限公司承制。全剧合计10集,每集12分钟,二维动画技能制造,该片将于70周年国庆期间播出。

《愚公移山》概念图

在传统文化立异与传承上,尺度感好像很难拿捏。立异太着重“新”,荒腔走板的也不少见,一味程式化的传承,好像也很难敷衍观众的食欲。

“其实很难,只能靠主创团队对商场、或者是对观众审美的一个判别,”上海炫动传达有限公司动漫影视事业部总监何宇在承受汹涌记者采访时表明,“动画片的确还好,它的长处在于能够遵循制片人中心制,在项目的整体规划和运营过程中,躲避或者说平衡好类似问题。”

值得一提的是,在美术设定上,该片学习宋画集大成之作《千里江山图》(北宋王希孟)的风格和意境,构图缜密、颜色艳丽、用笔精密、人物生动;“视听言语上咱们能够说返璞归真,用传统美术片的这种视频表现来做我国画的一种出现。”

在创造过程中,主创团队先后调查了山西、陕西、河南等地,大至王屋太行,小到蜀黎根苗无不体恤入微。主创团队约请好莱坞动画编剧马克·汉德勒加盟,以中华文化走出去的愿景和世界视界精心打磨本片创意和剧作。在音乐创造上,动画《愚公移山》汲取了故事发生地河南区域的豫剧调式风格,强化音乐的叙事性和幽默感。

从只要345字的原文里拓展出10集的内容,何宇解说说,“肯定是要对它做一个比较伤筋动骨的大改,但‘愚公移山’这种精力实质又不能去做过于大的一种推翻。”

他说到创造上有“艺术上和技能上”的两大难点。

《愚公移山》海报

榜首个难点是在剧作上的。该片的创意总监马克在采风中就产生了“不服水土”。他纠结的是,面临大山,人们为什么不能绕道和搬迁?直到来到表现今世愚公精力的红旗渠,他理解了不能用西方的神话系统叙说我国的神话。在我国的神话中,咱们面临天灾的时分,会挑选反抗。

“他用西方人的视角来审察‘愚公’、新石器时期滥觞的我国农耕文明,会有新的一种解读方法。”何宇说,“终究咱们没有按照惯例改编思路,把愚公作为巨大上的榜首主角,而是虚拟了一个叫做清风的少年,也是愚公的儿子作为主角。这样关于孩子这一方针受众而言,愈加具有人物代入感。”

中华经典民间故事中具有很多能够引发世界共情和共识的元素,在动画制造中要长于提炼出来。学习莱坞方法讲好更具世界视角的我国故事是《愚公移山》故事新编的要义。何宇解说说,在全面论述愚公精力的一起,也倡议了“绿水青山便是金山银山”的人与自然调和共生的理念。农业文明、久居文明是中华文明的基因,为了人类的繁衍生息,剧中愚公父子终究采纳移山以利六合众生,而不是开山以籍农耕的方法,处理了故事中人类、山灵、山神甚至山中万物的共生困局。

第二个难点是美术上的一个难点。现在国内大多数的动画团队运用的主要是CG动画,但这一次《愚公移山》却反潮流而行之,采纳了传统二维动画的制造形式。《愚公移山》总导演由上海大学上海电影学院教授陈志宏担纲,他不但是资深动画导演,关于宋画也颇有研讨和造就。

《愚公移山》暗地采风照

本文来历:汹涌新闻 责任编辑:李广娣_BJS8888

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!